Übersetzungen für „narażać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

exponer

narażać się

arriesgarse

narażać się na niebezpieczeństwo

correr (un gran) peligro

narażać się na niebezpieczeństwo

poner en peligro

narażać kogoś na niebezpieczeństwo

poner en peligro

narażać na niebezpieczeństwo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dysponując moździerzami, ostrzeliwała pozycje australijskie, nie narażając się na ogień wroga.

pl.wikipedia.org

Świadomość tego, że nie podejmując danego działania narażamy się na pewną stratę może zachęcić nas do podjęcia tego działania i uniknięcia owej straty.

pl.wikipedia.org

Niestety przyjaźń ta powoduje serię dramatycznych komplikacji oraz naraża elfy na odkrycie przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Indianin znany był z tego, że brawurowo szarżował na nieprzyjaciół, bardzo często znaczniej narażając się na niebezpieczeństwo śmierci niż inni wojownicy.

pl.wikipedia.org

Autorzy mapy wyjaśnili, że podjęli ten temat, gdyż księża molestujący małoletnich byli przenoszeni z parafii do parafii narażając kolejne potencjalne ofiary.

pl.wikipedia.org

Narażali się na większe niebezpieczeństwo, pobierając za swoje usługi podwójny żołd (stąd też wywodzi się ich nazwa).

pl.wikipedia.org

Nawrócił się na chrześcijaństwo i postanowił samemu zająć się pracą misjonarza, narażając się na prześladowania ze strony władz chińskich.

pl.wikipedia.org

Król nie zezwalał na szturm, nie chcąc narażać życia żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jeśli ptaki znajdują się w kolonii, naraża to ich niezabezpieczone jaja i pisklęta na padlinożerców, takich jak mewy.

pl.wikipedia.org

Stiwa zawsze podziela zdanie większości i wraz z nią zmienia poglądy, dzięki czemu nigdy nikomu się nie naraża.

pl.wikipedia.org