Übersetzungen für „nieumiejętność“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nieumiejętność SUBST f

nieumiejętność

incompetencia f

nieumiejętność kierowania ludźmi

incompetencia en el manejo de personal

Beispielsätze für nieumiejętność

nieumiejętność kierowania ludźmi

incompetencia en el manejo de personal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Początkowo był to teren niezamieszkany, głównie ze względu na nieumiejętność gospodarowania tak dużymi połaciami obszarów zabagnionych oraz brak rozległych umiejętności w posługiwaniu się systemem irygacyjnym.

pl.wikipedia.org

Za przyczynę tego uznano niewystarczającą znajomość psychiki dziecięcej przez przewodników drużyn oraz ich nieumiejętność dostosowania zajęć do zainteresowań i potrzeb dzieci w różnym wieku.

pl.wikipedia.org

Litkup był przejawem formalizmu dawnego prawa związanego z nieumiejętnością wyrażania abstrakcyjnych pojęć prawnych.

pl.wikipedia.org

Większość konfliktów w tym obszarze wynika głównie z nieumiejętności porozumiewania się.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie został zaakceptowany przez środowisko fachowców, które zarzucało mu nieumiejętność oddzielenia warstwy popularnonaukowej i beletrystycznej od faktografii ściśle naukowej.

pl.wikipedia.org

Tradycja chińska twierdzi, że zatrucie alkoholowe u ludzi spowodowane jest nieumiejętnością kooperacji z bardzo mocnymi duchowymi siłami zawartymi w napojach alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Stosunek respondentów do imigrantów opiera się na powszechnej nieumiejętności odróżniania prawdy od fałszu.

pl.wikipedia.org

Przyczyn było wiele: zmieniająca się sytuacja międzynarodowa, brak zainteresowania ze strony społeczeństwa, nieumiejętność kierowania sprawami kolonii, a także nadmierna chciwość, korupcja, skąpstwo.

pl.wikipedia.org

Objawia się nieumiejętnością i niechęcią wczucia się w stan emocjonalny innej osoby.

pl.wikipedia.org

Dla nastolatek z kolei zarzutem jest nieumiejętność mówienia wprost o swoich uczuciach.

pl.wikipedia.org