Übersetzungen für „niezrównoważony“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

niezrównoważony ADJ

niezrównoważony

desequilibrado

ktoś jest psychicznie niezrównoważony

alguien es mentalmente desequilibrado

Beispielsätze für niezrównoważony

ktoś jest psychicznie niezrównoważony

alguien es mentalmente desequilibrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Coraz powszechniej pojawiały się plotki o tym, że cesarz jest niezrównoważony psychicznie, a on potwierdzał to swoim zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Jednak niezrównoważony bilans płatniczy doprowadził w 1961 r. do pogorszenia się sytuacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Mimo że był niezrównoważony już jako dziecko, na krawędzi znalazł się, gdy zobaczył śmierć swoich rodziców w płonącym domu.

pl.wikipedia.org

Zbieranie często występuje w niezrównoważony sposób, który może prowadzić do zniszczenia całych siedlisk.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku powstają blisko dwa tuziny filmów, w których niezrównoważony morderca wpada w szał, wszystkie są prawie tak złe, jak ten.

pl.wikipedia.org

Podział taki kłóciłby się jednak z kolejnością alfabetyczną, byłby bardzo niezrównoważony oraz powodowałby problemy z zakwalifikowaniem zmieniających się ustrojów.

pl.wikipedia.org

Horror z podgatunku slasher, którego antybohaterem jest niezrównoważony emocjonalnie psychopatyczny morderca.

pl.wikipedia.org

Jeden z policjantów rzuca się za nim w pogoń, po czym dochodzi do szamotaniny w której niezrównoważony chłopiec ginie.

pl.wikipedia.org

Bilans handlowy niezrównoważony: eksport w 2014 wyniósł 658 mln dolarów, zaś import aż 7004 mln dolarów.

pl.wikipedia.org