Übersetzungen für „obdarzony“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

dotado (-a)

obdarzony

favorecido (-a)

obdarzony

favorecido por algo

obdarzony czymś

imaginativo (-a)

obdarzony wyobraźnią

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyrażało ono życzenie, ażeby nim obdarzony zapewniał swojemu domowi pokój i zgodę.

pl.wikipedia.org

Obdarzony piękną, ciepłą barwą głosu, był wzorem dla wielu młodych, początkujących dziennikarzy i reporterów.

pl.wikipedia.org

Chaber – pies myśliwski, podobny do wyżła, obdarzony niezwykłym węchem.

pl.wikipedia.org

Niektórzy islamscy zwolennicy przywódcy wierzyli, że został on obdarzony baraka (błogoslawieństwem).

pl.wikipedia.org

Ender jest obdarzony wybitną inteligencją, zdolnościami przywódczymi, ale i empatią, współczuciem i samokrytycyzmem.

pl.wikipedia.org

Obdarzony świetną pamięcią był niewyczerpanym źródłem wiadomości o ludziach i wydarzeniach ruchu ludowego całego ubiegłego sześćdziesięciolecia.

pl.wikipedia.org

Obdarzony głosem basowym występował jako śpiewak na licznych koncertach muzyki operowej.

pl.wikipedia.org

Ogólna teoria względności zakłada, że każdy obiekt obdarzony masą zagina przestrzeń wokół siebie i opisuje zachowanie obiektów poruszających się w takiej zakrzywionej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

W 2012 został obdarzony przywilejem rokiety i mantoletu, a w 2017 otrzymał godność kanonika honorowego kapituły konkatedralnej.

pl.wikipedia.org

Był amerykańskim astronautą, który został obdarzony supermocami przez kosmitów.

pl.wikipedia.org