Übersetzungen für „obiektywny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

obiektywny ADJ

1. obiektywny opinia:

obiektywny

objetivo

2. obiektywny trudności:

obiektywny

objetivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szkoła włoska zerwała z wczesnośredniowiecznym podejściem do przestępstwa od strony obiektywnej – skutku wywołanego w świecie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Uważał raczej, że są one obiektywnym dowodem na różne stadia rozwoju ewolucji kulturowej.

pl.wikipedia.org

Filozof wyłuszcza je inaczej, pisząc o istnieniu realnych fenomenów, których wiedza, jako że jest obiektywna, trzecioosobowa, po prostu objąć nie może.

pl.wikipedia.org

Siatka centylowa – jedna z metod obiektywnej oceny rozwoju fizycznego dzieci.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak ludzie się różnią, to pojęcie prawdy w znaczeniu obiektywnym nie ma sensu.

pl.wikipedia.org

W największym badaniu klinicznym oceniającym ten lek wywołał on odpowiedź obiektywną u 7,5% leczonych.

pl.wikipedia.org

Dochodowa teoria pieniądza występuje w 2 wersjach: subiektywnej i obiektywnej.

pl.wikipedia.org

Obserwacje te stają się podstawą dla obiektywnego opisu języka, jego struktury, uzusu oraz akwizycji.

pl.wikipedia.org

Składnikami obiektywnymi, których treść jest odmienna w każdym analizowanym przypadku są przejścia: od paranoi do schizofrenii, od faszyzmu do rewolucji, od załamań do przełamań.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na świat: jest skierowany ku obiektywnej rzeczywistości, ku zadaniom jej utrzymania lub przekształcenia, ku problemom wymagającym rozwiązania, ku wartościom.

pl.wikipedia.org