Übersetzungen für „objawiać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

revelar

objawiać

manifestarse

objawiać się

manifestar en algo

objawiać się w czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dysharmonia ośrodka miałaby objawiać się ciągłym szukaniem przyjemności, które nigdy nie jest uwieńczone spełnieniem.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie płata kłaczkowo-grudkowego może objawiać się utratą równowagi i w szczególności zmienionym, nieregularnym chodem na szerokiej podstawie wywołanej trudnością w utrzymaniu równowagi.

pl.wikipedia.org

W stresie i gniewie napinamy mięśnie wzdłuż kręgosłupa i mięśnie ud, co może się objawiać bólami tych partii ciała, jeśli stres był długotrwały.

pl.wikipedia.org

Ciemne słody powinny objawiać się aromatami czekoladowymi, kawowymi, melasowymi ale nie powinny wnosić nut spalenizny.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia tożsamości objawiać się mogą skłonnością do częstej i diametralnej zmiany wyglądu (np. powtarzające się operacje plastyczne, bardzo częsta zmiana koloru włosów itp.).

pl.wikipedia.org

Choroba początkowo może objawiać się gorączką, silnym i narastającym bólem głowy, sztywnością karku i innymi objawami oponowymi, nudnościami, wymiotami, światłowstrętem, napadem drgawkowym oraz zaburzeniami świadomości.

pl.wikipedia.org

W przypadku mas mentalność ta ma się objawiać cwaniactwem i brakiem pojęcia dobra wspólnego, w przypadku elit zwracaniem się przeciwko własnemu narodowi i narzucania mu cywilizacji importowanej.

pl.wikipedia.org

Może objawiać się klinicznie w okresie noworodkowym lub później.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie oczywistym jest, że egotyzm może objawiać się również na sposób seksualny, i w rzeczy samej cała seksualność jednostki może służyć do zaspokajania egotystycznych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Działanie cholinolityczne leku może objawiać się suchością w ustach, zaburzeniami widzenia, zaparciami.

pl.wikipedia.org