Übersetzungen für „obróbki“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

sin labrar

bez obróbki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastosowane jako narzędzia do obróbki skrawaniem pozwalają na wielokrotne zwiększenie prędkości skrawania.

pl.wikipedia.org

Zakupione partie skór przekazywane są do dalszej obróbki, tzn. wyprawiania, barwienia oraz obróbki maszynowej (strzyżenie, czesanie, epilowanie i inne).

pl.wikipedia.org

Jedynie do obróbki miękkich materiałów stosuje się tego typu wiertła z ostrzami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Skojarzenie ruchu obrotowego przedmiotu z ruchem oscylacyjnym osełki tworzy sinusoidalny ślad obróbki.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. rozpoczął wykłady z metalografii i obróbki cieplnej, a w latach 1925–1929 pełnił tam funkcję prodziekana.

pl.wikipedia.org

Makaron jest półproduktem, co oznacza, że przed spożyciem należy go odpowiednio przyrządzić (wyjątek stanowią makarony skrobiowe, powszechnie znane pod nazwą makaronów chińskich, które można spożywać bez wcześniejszej obróbki termicznej).

pl.wikipedia.org

W procesach pozyskiwania i obróbki gazu wskutek zmiany temperatury para wodna skrapla się i rozpuszcza śladowe składniki organiczne i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykonywania dalszych procesów obróbki pasywacja jest zbędna.

pl.wikipedia.org

Niezbędne do tego są narzędzia do obróbki blachy, takie jak giętarki, nożyce, spawarka.

pl.wikipedia.org