Übersetzungen für „obszywać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

filetear

obszywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gorsety gładkie obszywano kawałkami aksamitu i koralikami.

pl.wikipedia.org

Pewną wadą był fakt, że w karabinach nie przewidziano nakładki na lufę, chroniącej dłoń strzelca przed poparzeniami, jednak żołnierze radzili sobie z tym, prowizorycznie obszywając łoże grubym płótnem żaglowym.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy obszywali okazałego wołu płótnem, ozdabiali wieńcami, barwnymi wstążkami i oprowadzali po wsi z muzyką, śpiewem i trzaskaniem biczów, zbierając przy tym pieniądze.

pl.wikipedia.org

Główka kapelusza około 7 cm, których brzegi obszywano czarną lamówką lub ciemnogranatową szerokości 4 do 5 cm, która spadała z tyłu poza „kanie”, tworząc tzw. „zadziergi”.

pl.wikipedia.org

Ponadto naramienniki obszywa się dokoła sznurkiem plecionym koloru matowosrebrnego średnicy 3 mm.

pl.wikipedia.org

Od bioder poszerzano ją klinami, które rozmieszczano w równych odstępach, natomiast górną część sukni często obszywano futrem, przeważnie gronostajowym.

pl.wikipedia.org

Stopy nogawic obszywano cienką skórą, co pozwalało na rezygnację z obuwia w pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

W pasie miał doszytą falbanę, a długie rękawy zakańczano mankietem lub po prostu obszywano aksamitną taśmą.

pl.wikipedia.org

Krawędź obszywano czerwoną atłasową wstążką, na niej układano białą koronkę, tzw. walansjankę, w drobne zakładki.

pl.wikipedia.org

U dołu obszywano spódnicę ciemnym pasem aksamitu lub wełny (o szerokości 7–15 cm).

pl.wikipedia.org