Übersetzungen für „obwiązywać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

liar

obwiązywać

atar un paquete

obwiązywać sznurkiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego nazwa pochodzi od barwy materiału, jakim powstańcy obwiązywali sobie głowy.

pl.wikipedia.org

Stróż decyduje się więc na radykalne rozwiązanie: obwiązuje psu wokół brzucha wiązkę lasek trotylu, przywiązuje go do drzewa i podpala lont, sam zaś ucieka do szopy.

pl.wikipedia.org

Kapelusze odświętne często ozdabiano, denko obwiązywano galonem, mosiężną blachą, różnokolorowymi sznurkami.

pl.wikipedia.org

Takie okrywy zabezpiecza się czasami dodatkowo także deskami i obwiązuje całość drutem, aby przeciwdziałać wygryzaniu słomy przez zwierzęta (chroni się w ten sposób również samą korę).

pl.wikipedia.org

Składa się obie powierzchnie razem, obwiązuje i smaruje maścią.

pl.wikipedia.org

Przed strzelaniem zawodnicy obwiązują sobie rzemieniem lewe przedramię.

pl.wikipedia.org

Obwiązywano je specjalnymi, jedwabnymi chustami – jedwabnicami.

pl.wikipedia.org

W środku łęczyska umieszczano owalny lub kwadratowy majdan, po czym górne i dolne ramie łuku owijano korą brzozową, obwiązując ją na rogach/gryfach (zaczepy na cięciwę) paskami ścięgien zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Obwiązuje się taką linką żagiel razem z drzewcem.

pl.wikipedia.org

Kornetu nie przywiązywano pod brodą: był mocowany za pomocą dwóch tasiemek przyszytych z tyłu, którymi obwiązywano włosy.

pl.wikipedia.org