Übersetzungen für „oczyszczenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

purificación

oczyszczenie nt

depuración

oczyszczenie nt

la Purificación

Oczyszczenie Marii Panny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Konieczne okazało się m.in. uzupełnienie stolarki okiennej, oczyszczenie elewacji i naprawa dachów.

pl.wikipedia.org

Wazelinę białą otrzymuje się przez powtórne oczyszczenie wazeliny żółtej oraz jej wybielenie.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest oczyszczenie systemu nerwowego oraz reszty ciała z toksyn.

pl.wikipedia.org

Miał on wzbudzić w widzu katharsis, oczyszczenie na skutek litości i trwogi.

pl.wikipedia.org

Można go przyrządzać bez ściągania skórki, jednakże bez niej potrawy są bardziej apetyczne, ponadto jej ściągnięcie ułatwia dobre oczyszczenie kapeluszy z ziemi, igliwia itp.

pl.wikipedia.org

Wireczana – oczyszczenie przy zastosowaniu środków przeczyszczających w celu usunięcia nieczystości z jelita cienkiego.

pl.wikipedia.org

Folusznictwo – gałąź rzemieślniczej i manufakturowej produkcji sukienniczej, zajmująca się folowaniem sukna, procesem mającym na celu oczyszczenie sukna z tłuszczów i kleju tkackiego, nadanie tkaninie puszystości i jej zagęszczenie (spilśnienie).

pl.wikipedia.org

Przygotowanie preparatu obejmuje zwykle oczyszczenie i odtłuszczenie szkiełka, naniesienie zawiesiny mikroorganizmów, wykonanie rozmazu, utrwalenie i barwienie.

pl.wikipedia.org

Obejmowała ona ogólne oczyszczenie ze stosowaniem biocydów oraz naprawę lub wymianę mocno zniszczonych elementów kamieniarki.

pl.wikipedia.org

Sól warzona (warzonka) – rodzaj soli kuchennej otrzymywany w warzelniach przez oczyszczenie soli kamiennej.

pl.wikipedia.org