Übersetzungen für „odezwa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

odezwa SUBST f

1. odezwa (wypowiedź):

odezwa

proclama f

2. odezwa (apel):

odezwa

llamamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto publikowano różnego rodzaju materiały propagandowe, jak plakaty, ulotki, broszury, odezwy itp.

pl.wikipedia.org

Efektem porozumienia było wydanie wspólnych odezw skierowanych do ludności białoruskiej, nawołujących do przeprowadzenia tzw. plebiscytu szkolnego.

pl.wikipedia.org

W odezwach pańskich i biskupich odnajdujemy zapis: cyt.

pl.wikipedia.org

Na wsiach urządzała odczyty, pisała odezwy i artykuły prasowe, próbowała swoich sił w nowelach i impresjach.

pl.wikipedia.org

Opublikowała odezwę do komisji humanitarnej, w której zwróciła uwagę na ciężkie położenie galicyjskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Wynik odezwy był słaby, a zebrana kwota okazała się niewielka.

pl.wikipedia.org

W 1905 był sygnatariuszem odezwy lekarzy polskich o charakterze antyalkoholowym.

pl.wikipedia.org

Była autorką odezwy pt. "К русским женщинам и девушкам!", którą opublikowano w piśmie "Наши крылья".

pl.wikipedia.org

Sprecyzowano zasady organizowania konkursów, pisania odezw konkursowych i metody opracowywania uzyskanych w ten sposób materiałów.

pl.wikipedia.org

M.in. 1 maja 1939 słowacka młodzież wydała bojową odezwę zakończoną ostatnim wersem poematu.

pl.wikipedia.org