Übersetzungen für „odrętwienie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

entorpecimiento

odrętwienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektóre gatunki glebożerne zapadają w odrętwienie, które nie ma związku z pogarszaniem się warunków bytowania i jest u nich zjawiskiem normalnym.

pl.wikipedia.org

Od momentu jej śmierci (w 1758) pogrążony był w stanie odrętwienia – nie ubierał się, nie golił, nie mył i tak spacerował po parku – ubrany w koszulę nocną.

pl.wikipedia.org

W przypadku nadmiernego przesuszenia gleby, zbyt wysokiej temperatury i odwodnienia wszystkie dżdżownice mogą zapadać w stan odrętwienia.

pl.wikipedia.org

W czasie modlitwy zaś pozostawał w odrętwieniu, jakby nieobecny.

pl.wikipedia.org

Zimę spędzają głęboko w niezamarzniętej glebie albo zapadają w stan odrętwienia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy zatrucia jadem to ból lub odrętwienie ukąszonej części ciała.

pl.wikipedia.org

Także w zimne letnie dni zdarza się, że smużka zapada w stan odrętwienia.

pl.wikipedia.org

W warunkach polskich nartniki budzą się z zimowego odrętwienia pod koniec marca lub kwietniu i na ten czas przypada ich okres godowy.

pl.wikipedia.org

Sknerus nie potrafi wytrwać w bezczynności, a kiedy jest do niej zmuszony, popada w odrętwienie i traci sens życia.

pl.wikipedia.org

Jeśli pożywienia jest mało lub warunki pogodowe są niekorzystne zapadają w odrętwienie (torpor).

pl.wikipedia.org