Übersetzungen für „odwrócony“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

invertido (-a)

odwrócony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przypuszcza się w związku z tym, że osoby pozbawione danych pamięciowych (np. nowo narodzone dzieci) spostrzegają świat takim, jaki widzą ich oczy, czyli jest to świat odwrócony, zamazany, ruchomy itp.

pl.wikipedia.org

W stopie trzeciej teza jambu zostaje wzdłużona, dając odwrócony spondej.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne pluskolce, pływa odwrócony grzbietem do dołu.

pl.wikipedia.org

Dla katolików jednoznacznie bluźnierczym symbolem jest odwrócony krucyfiks, nie krzyż.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu hrubieszowskiego przedstawia w zielonym polu tarczy herbowej, czerwony odwrócony szpic, na którym, na wprost, srebrna głowa jelenia z porożem, obłożony po obu stronach po jednym złotym kłosie zboża.

pl.wikipedia.org

Anapest (gr. anápaiston - odwrócony; dosł. odbity (daktyl),) w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: dwóch krótkich i jednej długiej.

pl.wikipedia.org

Odwrócony fragment nie zawiera centromeru.

pl.wikipedia.org

Flaga lesbijska z labrysem, utworzona w 1999 r. składa się z labrysa nałożonego na odwrócony czarny trójkąt, na tle koloru fioletowego.

pl.wikipedia.org

Jak na ironię, kłamstwo dziewczyny na temat niewierności zostaje powielone, choć w odwrócony sposób, kiedy pisarka spotyka się ze swoim kochankiem.

pl.wikipedia.org

Stempel odwrócony - w numizmatyce polskiej, określenie odnoszące się bicia monety w taki sposób, że górna część rysunku rewersu styka się z dolna częścią rysunku awersu.

pl.wikipedia.org