Übersetzungen für „okazyjny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

okazyjny ADJ

okazyjny

ocasional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiele utworów była to poezja okazyjna, skierowana do przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

Towarzyskie wydarzenia taneczne mogą być okazyjne (warsztaty, festiwale lub tzw. exchange) lub regularnie wpisane w kalendarz.

pl.wikipedia.org

Na terenie skansenu odbywają się cykliczne oraz okazyjne prezentacje dawnych wiejskich rzemiosł, kuchni regionalnej i warsztatów rękodzielniczych, zaś latem liczne, plenerowe imprezy folklorystyczne.

pl.wikipedia.org

Dostępność japońskich i tajwańskich komiksów sprzedawanych jako pirackie kopie po okazyjnej cenie 10 centów stanowiła wyzwanie dla lokalnych wydawców.

pl.wikipedia.org

Jego autorzy stworzyli model populacji ludzkiej jako zbiór podpopulacji, gdzie partnerzy dobierali się przypadkowo, powiązanych przez okazyjnych migrantów.

pl.wikipedia.org

Okazyjne występy całego zespołu w pierwotnym składzie odbyły się w roku 1964 i 1980.

pl.wikipedia.org

W 1979 przeprowadzono renowację wybranych wagonów jadalnych, by uczcić stulecie cateringu kolejowego; ponadto muzeum zorganizowało okazyjną wystawę, by podkreślić stulecie używania silnika elektrycznego w kolejnictwie.

pl.wikipedia.org

W związku z tym proponuje dziewczynie okazyjny zakup maszyny do chleba, ponieważ u niego stoi nieużywana.

pl.wikipedia.org

Nie zapobiegało to jednak okazyjnym tragediom arystokratów, którzy przez alkoholizm popadali w nędzę i przedwcześnie umierali.

pl.wikipedia.org

Będąc na emeryturze występował na okazyjnych koncertach grając na skrzypcach i śpiewając piosenki jidysz i przedwojenne polskie tanga.

pl.wikipedia.org