Übersetzungen für „okryć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . okryć <-yje> perf, okrywać VERB trans

okryć coś czymś

cubrir algo con algo

Wendungen:

okryć kogoś hańbą

cubrir a uno de deshonra

II . okryć <-yje> perf, okrywać VERB refl

okryć się czymś

taparse con algo

Wendungen:

okryć się żałobą

cubrirse de luto

Beispielsätze für okryć

okryć się niesławą

cubrirse de deshonra

okryć coś czymś

cubrir algo con algo

okryć kogoś hańbą

cubrir a uno de deshonra

okryć się czymś

taparse con algo

okryć się żałobą

cubrirse de luto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na zimę należy dolną część powojnika okryć korą lub gałęziami.

pl.wikipedia.org

Na zimę należy ją okryć np. gałązkami iglaków.

pl.wikipedia.org

Nie jest w pełni mrozoodporny i na zimę lepiej jest go okryć, przy dużych mrozach może przemarznąć, zwłaszcza, jeśli zima jest bezśnieżna.

pl.wikipedia.org

Wyniki ekshumacji wskazywały, że skazańcy pochowani w tej mogile byli odziani w spodnie i swetry ale bez wierzchnich okryć.

pl.wikipedia.org

Z brązu robiono groty strzał i oszczepów, sztylety, bransolety, naszyjniki, igły, szpile, fibule, czyli zapinki do okryć, a nawet polerowane zwierciadła.

pl.wikipedia.org

Przy bezśnieżnej i mroźnej zimie może przemarznąć, dlatego należy ją na zimę okryć np, słomą, gałązkami.

pl.wikipedia.org

Jest dość mrozoodporna, jednak w czasie bezśnieżnej zimy może przemarznąć, dlatego też należy ją przed zimą okryć.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym i najbardziej reprezentacyjnym rodzajem okryć wierzchnich była sukmana z wyłogami.

pl.wikipedia.org

W chwili śmierci z jej ust miała ulecieć dusza w postaci białej gołębicy oraz spaść śnieg, aby okryć jej ciało.

pl.wikipedia.org

Zwierzę musiało opuścić stajnię o ścianach pokrytych freskami, wypełnioną drogocennymi sprzętami, zrezygnować z kosztownych okryć i specjalnych stajennych.

pl.wikipedia.org