Übersetzungen für „omylny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

omylny ADJ

omylny

falible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przywódca otaczany takim kultem jest przedstawiany przez państwową propagandę jako osoba nieprzeciętnie utalentowana, nieomylna, której cały naród/narody jest winien wdzięczność.

pl.wikipedia.org

Uważa siebie za mądrą kobietę posiadającą nieomylną intuicję.

pl.wikipedia.org

Kontrola naziemna wykonała niepoprawne obliczenia, co spowodowało omylne użycie rakiet ciągu wstecznego i zejście sondy z kursu.

pl.wikipedia.org

Kalendarz stary omylny y nie pewny.

pl.wikipedia.org

Polska, według tej publikacji, kierowana była nieomylną busolą mądrości doświadczonej – nauki marksizmu-leninizmu.

pl.wikipedia.org

Był skłonny zaakceptować tezę o dwóch naturach pod warunkiem uściślenia, że wynika ona z omylnych danych empirycznych oraz zepsutej wskutek grzechu ludzkiej wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Pomimo istnienia wielu dokumentów papieskich, nie wydano żadnego zestawienia papieskich wypowiedzi nieomylnych.

pl.wikipedia.org

Wiertow pierwszy raz oparł się na pojawiającej się w jego manifestach teorii kino-oka, mówiącej że ludzkie oko jest niedoskonałe, a obiektyw kamery jest obiektywnym i nieomylnym źródłem poznania rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Według większości szyitów (oprócz zajdytów) uważany jest za nieomylnego i posiadającego nadprzyrodzone zdolności.

pl.wikipedia.org

Biblię, jako jedyne, nieomylne i natchnione źródło wiary.

pl.wikipedia.org