Übersetzungen für „oporny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

oporny ADJ

1. oporny (nieposłuszny):

oporny

rebelde

2. oporny płatnik:

oporny

obstinado

3. oporny zamek:

oporny

resistente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Księża „oporni” mieli zostać usunięci z czynnej pracy duszpasterskiej, co wymusiło zamknięcie ok. 4 tys. nieobsadzonych parafii.

pl.wikipedia.org

Dominują objawy zwykle współwystępujących zaburzeń elektrolitowych: hipokalcemii opornej na suplementację wapnia, hipokaliemii opornej na suplementację potasu i hipofosfatemii.

pl.wikipedia.org

Należy wyrównywać towarzyszącą hipokaliemię, hipokalcemię i hipofosfatemię, gdyż mogą powodować, że hipomagnezemia staje się oporna na leczenie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zgonu była dyzenteria, oporna na ówczesne antybiotyki.

pl.wikipedia.org

Podczas terapii, zwłaszcza u pacjentów ze słabą odpornością, cytomegalowirus może stać się oporny na gancyklowir i foskarnet.

pl.wikipedia.org

Nie podano celu tego zgromadzenia, opornym zagrożono natomiast karą śmierci.

pl.wikipedia.org

Skrobia oporna odznacza się małą zdolnością chłonięcia wody oraz częściową rozpuszczalnością.

pl.wikipedia.org

Najbardziej inwazyjną i najbardziej skuteczną metodą leczenia impotencji, która jest oporna na leczenie wyżej wymienionymi metodami jest implantacja protezy prącia.

pl.wikipedia.org

Jako arcybiskup chełmski i warszawski angażował się w zaprowadzanie prawosławia wśród opornych unitów i ich rusyfikację.

pl.wikipedia.org

Lek był również badany w kierunku wykorzystania w leczeniu ostrej choroby "przeszczep przeciw gospodarzowi" opornej na terapię kortykosteroidami.

pl.wikipedia.org