Übersetzungen für „oryginalność“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

particularidad

oryginalność f

originalidad

oryginalność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nabatejczycy wykazywali się oryginalnością, tworząc niepowtarzalne i oryginalne wzory.

pl.wikipedia.org

Oryginalnością ubioru wyróżniał się oddział żuawów śmierci w granatowych mundurach z białym krzyżem na kamizelce i tureckich czerwonych fezach.

pl.wikipedia.org

Odrzucał poszukiwanie oryginalności jako oddalanie się od ideału sztuki, która zamiast opisywać przypadki wyjątkowe ma tworzyć obraz wartości wspólnych, ogólnoludzkich.

pl.wikipedia.org

Ponadto może mieć negatywne skutki dla konsumenta, który dokonuje nieświadomie zakupu utworu, będąc przekonanym o jego oryginalności.

pl.wikipedia.org

Oryginalność tej klasyfikacji polega na zastosowaniu po raz pierwszy trójcyfrowego klucza oceny drzew.

pl.wikipedia.org

Obraz wyróżnia się swobodą ujęcia i oryginalnością techniczną.

pl.wikipedia.org

Pod względem oryginalności i zakresu swobody rozwoju, polski marksizm wybijał się spośród innych krajów bloku wschodniego.

pl.wikipedia.org

Wymóg oryginalności (ang. threshold of originality) – pojęcie używane w systemach prawnych niektórych krajów, służące do odróżniania utworów mogących zostać objętych prawami autorskimi lub ochroną patentową.

pl.wikipedia.org

Demonizacja – pojawia się, kiedy poeta tworzy wiersz mający na celu zatarcie oryginalności wiersza macierzystego.

pl.wikipedia.org

Choć dzieło zostało przyjęte dość dobrze, krytycy często nie byli przychylni jego utworom; powtarzała się opinia, że dominuje w nich uparte pragnienie oryginalności.

pl.wikipedia.org