Übersetzungen für „ozdabiać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ozdabiać < perf ozdobić> VERB trans

ozdabiać coś czymś

adornar algo con algo

Beispielsätze für ozdabiać

ozdabiać coś czymś

adornar algo con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fasadę kościoła ozdabiają dwie wieże, które zwieńczone są pięknymi hełmami, oraz elewacja bogata w pilastry i gzymsy.

pl.wikipedia.org

Filary dekorowane są płaskimi niszami, dwa wewnętrzne ozdabiają ornamenty roślinne, a środkowy – maszkaron.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu ozdabiano rękopisy łacińskie, greckie, hebrajskie i arabskie.

pl.wikipedia.org

Wnętrze głównej sali modlitewnej ozdabiają stiuki, stylizowane wzory na stropie i ścianach galerii dla kobiet, wspartej na żelaznych ozdobnych, zdwojonych filarach.

pl.wikipedia.org

Grzebali zmarłych, wytyczali wielopoziomowe sieci korytarzy w katakumbach, ozdabiali grobowce.

pl.wikipedia.org

Bekiesza (węg. bekes – długi kożuch) – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Często celem uatrakcyjnienia monety (najczęściej srebrnej) poddaje się ją dodatkowym procesom, ozdabia się różnymi materiałami, bądź wybija w nietypowym kształcie.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne ściany poprzeczne ozdabiano najczęściej ostrołukowymi blendami lub wnękami sedillowymi.

pl.wikipedia.org

Boczne drzwi do bazyliki znajdujące się pod wieżami w fasadzie ozdabiają arkadowe portale.

pl.wikipedia.org

Chodził do kina, a plakaty filmowe ozdabiały warsztat stolarski jego ojca.

pl.wikipedia.org