Übersetzungen für „perfekcyjny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

perfeccionista

perfekcyjny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mieszkający w idealnym miasteczku mężczyźni pragną perfekcyjnych żon – by dostosować rzeczywistość do swoich wymagań – mogą posunąć się naprawdę daleko.

pl.wikipedia.org

Dirce chrześcijańska to typowe dzieło akademickie, świadczy o tym zarówno tematyka, jak i perfekcyjne użycie perspektywy, idealizacja postaci ludzkich i dbałość o szczegóły.

pl.wikipedia.org

Dzięki radiografii obrazów wiadomo, że podstawa powstała z dwóch większych i dwóch mniejszych kawałków drewna połączonych w perfekcyjny sposób, aby uzyskać pożądane wymiary.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z arcydzieł tego malarza, cechujące się rozważnym wykorzystaniem koloru i perfekcyjną równowagą kompozycyjną.

pl.wikipedia.org

Prace odznaczają się perfekcyjnym oddaniem perspektywy i dbałością w odwzorowaniu szczegółów architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Hoplita umiał perfekcyjne władać bronią, znał swoje miejsce w szeregu i musztrę pododdziału, wiele również wiedział o taktyce.

pl.wikipedia.org

Dobry dialog, perfekcyjne rozegranie napięcia, postawienie akcentu tam gdzie akurat on tego wymaga.

pl.wikipedia.org

W sposób perfekcyjny wypracował formułę karykatury, której zasadniczym środkiem wyrazu był czarny kontur, który oszczędnie opisywał uogólnione formy.

pl.wikipedia.org

Styl ten charakteryzuje się perfekcyjnym manipulowaniem zasobami tradycji, odwoływaniem się do sprawdzonych wzorców, wykorzystaniem uznanych środków, przestrzeganiem ściśle określonych rygorów.

pl.wikipedia.org

Wartości perfekcyjne są czymś ważniejszym niż wartości utylitarne.

pl.wikipedia.org