Übersetzungen für „petent“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

solicitante

petent(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Była popularna wśród poddanych, często przyjmowała petentów i spotykała się z lokalną mediolańską szlachtą.

pl.wikipedia.org

Nie bez znaczenia oczywiście były dochody, jakie wpływały do kieszeni opolskiego władcy, jako palatynowi bowiem przysługiwało mu dwie trzecie wnoszonych przez petentów opłat i zasądzanych kar.

pl.wikipedia.org

Holsztynie urzędnicy są zobowiązani, aby na pisma petentów w języku dolnoniemieckim odpowiadać również po dolnoniemiecku.

pl.wikipedia.org

Od około godz. 9 w pałacu udzielał posłuchań petentom.

pl.wikipedia.org

Urzędnik nastawiony jest na jak najszybsze obsłużenie petenta, natomiast nie jest kładziony nacisk na jakość.

pl.wikipedia.org

Na wysokim parterze zostały umieszczone biuro meldunkowe z obszerną salą dla petentów oraz kancelaria i pokoje z maszynami do pisania.

pl.wikipedia.org

E-urząd składa się również zelektronicznej skrzynki podawczej która odsyła petentowi formularz opatrzony urzędowym potwierdzeniem odbioru, natomiast druga kopia jest przekazywana do elektronicznego obiegu dokumentów w urzędzie.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach grający ma możliwość zaaresztowania petenta czy też przyjęcia proponowanej przez niego łapówki.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy też wprowadzono doradców i petentów, którzy pomagają w grze, choć bywają też natrętni.

pl.wikipedia.org

O statusie społecznym właścicieli świadczy potężne wejście ze znajdującymi się przed nim dwiema ławami dla petentów.

pl.wikipedia.org