Übersetzungen für „piecyk“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

piecyk SUBST m

piecyk

estufa f

piecyk gazowy

horno m de gas

Beispielsätze für piecyk

piecyk gazowy

horno m de gas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest wrażliwa na przeciągi i zanieczyszczenia, szczególnie wyziewy z piecyków gazowych.

pl.wikipedia.org

Zimą, wyposażenia pokoju dla gości dopełnia gazowy bądź elektryczny piecyk, którym ogrzewane są pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

W skład wyposażenia wchodził na ogół piecyk do ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κλιβανος klibanos – „piec, piecyk do pieczenia” oraz ορνις ornis – „ptak”.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem nocnych lektur, przy naftowej lampie i piecyku na torf, odżyła potrzeba rewolucyjnego działania.

pl.wikipedia.org

Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.

pl.wikipedia.org

Choć oficjalnie uznano zgon pisarza za nieszczęśliwy wypadek (wadliwa konstrukcja piecyka), istniały poważne przesłanki, że mogło być to morderstwo na tle politycznym.

pl.wikipedia.org

W izbie zimowej jest 20 miejsc i piecyk.

pl.wikipedia.org

Próbkę w naczynku (z platyny lub trójtlenku glinu) umieszcza się w piecyku, który jest połączony z termowagą.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1945, według zeznań niektórych świadków, kryjówkę zdradził dym z piecyka.

pl.wikipedia.org