Übersetzungen für „położonym“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

estar situado

być położonym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nocami po kryjomu odsłania stojącą na stoliku lunetę i obserwuje przez okno kobietę w mieszkaniu położonym naprzeciwko.

pl.wikipedia.org

U pareczników suspensoria osiągają duże rozmiary, podczas gdy samo podgębie jest niewielkim płatkiem, położonym za otworem gębowym.

pl.wikipedia.org

Aksony zazwyczaj rozgałęziają się (szczególnie na końcu dystalnym, czyli tym położonym dalej od ciała komórki), tworząc kolaterale aksonu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze starą tradycją tworzył on układ sprzężony z położonym obok, po stronie wschodniej folwarkiem i domem jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Znajduje się prostopadle pod horyzontem i jest najniżej położonym punktem sfery niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Narząd skroniowy ze słupkiem położonym w części tylnej.

pl.wikipedia.org

Sala modlitewna była skomunikowana bezpośrednio z położonym po wschodniej stronie trapezoidalnym dziedzińcem, otoczonym z trzech stron prostymi portykami.

pl.wikipedia.org

Położone na styliku drugie sternum odwłoka u galasówek przylega do lub zlewa się z położonym na metasomie sternum trzecim.

pl.wikipedia.org

Istniało od 1982 do 2012 r. w dawnym budynku handlowo-administracyjnym położonym malowniczo nad fiordem.

pl.wikipedia.org

Na stronie licowej widnieje wydłużona tarcza o fakturowanej powierzchni z gładkim znakiem paragrafu, ze skośnie położonym na nim, symbolicznie go kreślącym, wyobrażeniem pióra gęsiego.

pl.wikipedia.org