Übersetzungen für „poczet“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

afiliar

przyjmować w poczet członków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeżeli wpłata dotyczy zaległości podatkowej, na równi z nadpłatą traktuje się także część wpłaty, która została zaliczona na poczet odsetek za zwlokę (art. 72 § 2).

pl.wikipedia.org

W niektórych madrasach o przyjęciu w poczet studentów decydował konkurs.

pl.wikipedia.org

Budowali stałe wsie, obejmowali urzędy, dostępując zaliczenia w poczet szlachty polskiej.

pl.wikipedia.org

Moneta jest jedną z jedenastu pięćdziesięciozłotówek okolicznościowych bitych w miedzioniklu, latach 1979–1983 i jednocześnie pierwszą pięćdziesięciozłotówką okolicznościową w miedzioniklu nie należącą do serii poczet królów i książąt polskich.

pl.wikipedia.org

Tkaniny we wzorki mogą z oddali wydawać się gładkie, jednak z bliższej odległości ujawniają prawdziwą fakturę, zaliczyć w nich poczet można pepitkę, jodełkę, czy żabie oczko.

pl.wikipedia.org

Gejsze oddają część swoich zarobków na poczet utrzymania domu i innych mieszkańców niebędących gejszami.

pl.wikipedia.org

W poczet języków policentrycznych bardzo często zalicza się zatem również język serbsko-chorwacki.

pl.wikipedia.org

Podczas tych działań wojennych jego chorągiew liczyła 193 konie, a poczet rotmistrzowski Święcickiego 25 koni.

pl.wikipedia.org

W 1556 wliczony został w poczet bojarów.

pl.wikipedia.org

Na poczet jego długów karcianych, niespłaconych rachunków i nieopłaconego czynszu zajęto nawet część jego pensji jako prezydenta policji.

pl.wikipedia.org