Übersetzungen für „podejrzeń“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nabrać podejrzeń

tener sospechas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W ramach złodziejskiego rozpoznania przed włamaniem możliwe są „przypadkowe” wizyty np. żebraka, domokrążcy, staruszki proszącej o pomoc lub podobnych osób nie budzących podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Jednoczesne przyznanie się było sprytną zagrywką, dzięki której tak naprawdę oczyszczali się nawzajem z podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Skrill.com rezerwuje sobie prawo do blokowania dowolnego konta w dowolnym czasie w przypadku podejrzeń o naruszenie bezpieczeństwa konta, jak np. nieautoryzowany dostęp.

pl.wikipedia.org

W razie złego jej traktowania, bezpodstawnych podejrzeń o niewierność lub nieuznania przez męża narodzonego przez nią dziecka kobieta mogła się rozwieść.

pl.wikipedia.org

Jednak przeprowadzone badanie na wariografie oczyściło mężczyznę z podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Nie wzbudzając podejrzeń pilnującego policjanta, wchodzi do izolatki.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju plik zazwyczaj w celu ułatwienia transportu oraz nie wzbudzania podejrzeń ma niewielki rozmiar (rzędu kilku kilobajtów).

pl.wikipedia.org

Elegancki i szarmancki nie wzbudza niczyich podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie ministerstwo sprawiedliwości badając, czy nie doszło do złamania przepisów antytrustowych nabiera podejrzeń, że ta fuzja splamiona jest korupcją.

pl.wikipedia.org

Innym problemem było zebranie kilkusetosobowego tłumu więźniów bez wzbudzania podejrzeń wachmanów.

pl.wikipedia.org