Übersetzungen für „pokusa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pokusa SUBST f

pokusa

tentación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był to sposób reagowania na negatywne autosugestie: ilekroć mnichom przychodziło na myśl jakieś negatywne zdanie lub pokusa, przeciwstawiali jej jakieś zdanie pozytywne.

pl.wikipedia.org

Jednak firma, która przez setki lat dzięki futrzakom budowała swą famę, nie oparła się pokusie i po 6 latach przerwy ponownie otworzyła salony z futrami.

pl.wikipedia.org

Efektem próby jest jakiś sąd, który stanowi punkt wyjścia, czy to dla rozpoczęcia procesu nadziei, czy też do popadnięcia w pokusę rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem średniowiecznych form teatralnych jest moralitet, ukazujący dzieje człowieka walczącego z pokusami i wchodzącego na drogę cnoty.

pl.wikipedia.org

Pokusa stosowania takich drastycznych środków była duża, ponieważ użyczanie najemników było bardzo popłatne.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie sprzeciwiali się” religii z powodu pokus i perspektyw naruszania doczesnej świeckiej kultury i poglądów”.

pl.wikipedia.org

Franciszek nie chcąc ulec pokusie odejścia od obranego sposobu życia rzucił się w nie.

pl.wikipedia.org

Była to walka z pokusami, z samym sobą – niejako wojna osobista.

pl.wikipedia.org

Znaczne fragmenty utworu poświęcone są opieraniu się pokusom.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć pokusę nieczystego myślenia, rzuciła się na wóz wypełniony cierniami, na wzór ulubionego świętego.

pl.wikipedia.org