Übersetzungen für „pomyślenia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

impensable

nie do pomyślenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Serwowane jest tam wino różnego pochodzenia, a nawet piwo i kawa, co jest nie do pomyślenia w typowym, klasycznym heurigerze.

pl.wikipedia.org

Do pomyślenia jest to, że ktoś kogoś zmusza, możliwe jest też to, że ktoś robi co chce.

pl.wikipedia.org

Wiele jego niego kompozycji zawiera partie kotłów o takiej rozpiętości, jaka była nie do pomyślenia w czasach sprzed wprowadzenia strojenia pedałowego.

pl.wikipedia.org

Miał zostać pierwszym dyrektorem, jednak ze względu na sytuację polityczną, było nie do pomyślenia aby „wróg ludu” pełnił taką funkcję.

pl.wikipedia.org

Osiągnęła ona stopień, który był nie do pomyślenia wcześniej podczas ancien régime.

pl.wikipedia.org

Kierowałyby nim motywy i cele zupełnie dla nas absurdalne i nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

W latach 30. nie do pomyślenia był fakt, iż aktor mógłby złamać umowę z wytwórnią, która w kontrakcie zastrzegała sobie prawa do aktora na wyłączność.

pl.wikipedia.org

Inne ujęcie było w tamtych czasach nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

W innych feudalnych armiach byłoby to nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

Krokodyle wędrują swobodnie przez stawy i jest nie do pomyślenia, żeby ktoś mógł im wyrządzić krzywdę.

pl.wikipedia.org