Übersetzungen für „prasowanie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

prasowanie

Benutzereintrag

prasowanie TÉC

prensado argot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bezpośrednie przygotowania obejmują prace kuchenne (gotowanie, smażenie, pieczenie) oraz porządkowe (sprzątanie, pranie, prasowanie).

pl.wikipedia.org

U ludzi dokonuje się tego poprzez pranie i prasowanie odzieży oraz pościeli.

pl.wikipedia.org

Dachówki tłoczone – rodzaj dachówek formowanych przez prasowanie gliny ceglarskiej w formach.

pl.wikipedia.org

Prasowanie odbywa się w nich przez stopniowe zwiększanie nacisku zarówno stempla dolnego, jak i górnego (w tabletkarkach mimośrodowych najczęściej ruchomy jest tylko stempel górny).

pl.wikipedia.org

Woski poślizgowe są stosowane dla zmniejszenia oporów poślizgu; są one nakładane na nartę poprzez prasowanie.

pl.wikipedia.org

Formowanie tworzyw gradientowych metodą prasowania, kolejno zasypanych warstw proszków, można realizować dwoma sposobami: poprzez prasowanie na gorąco oraz poprzez prasowanie na zimno połączone ze spiekaniem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Skrzep poddawany jest obróbce obejmującej m.in. krajanie, ociekanie i prasowanie.

pl.wikipedia.org

Wśród dyscyplin znalazły się m.in. prasowanie w zepsutym aucie (oraz na nim i wokół niego), w rwącej rzece, na czubku drzewa oraz na ściance do wspinania.

pl.wikipedia.org

Objęła ona m.in. prasowanie na stole dublażowym, założenie kitów w miejscach ubytków zaprawy, nabicie płótna na nowe, drewniane krosno, zawerniksowanie i retuszowanie ubytków warstwy malarskiej.

pl.wikipedia.org

Olej pozyskiwany jest poprzez procesy mechaniczne, takie jak kruszenie lub prasowanie, lub przez procesy chemiczne, takie jak ekstrakcja rozpuszczalnikiem.

pl.wikipedia.org