Übersetzungen für „przeglądu“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

revisar

dokonywać przeglądu

para empezar me leeré el periódico

zacznę od przeglądu prasy

pasar revista a las tropas

dokonywać przeglądu wojska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lustracja (z łac. lustratio, przegląd, wgląd) – procedura przeglądu i weryfikacji, przeprowadzana najczęściej w urzędach, stowarzyszeniach, partiach politycznych czy u prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Obowiązują dwa normatywy – przebieg w kilometrach oraz czas, który przesądza o wykonaniu przeglądu lub naprawy gdy pojazd nie przejechał normatywnej liczby kilometrów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej metaanaliza przybiera postać przeglądu systematycznego literatury z jakiegoś obszaru, wzbogaconego o analizę (najczęściej statystyczną) uzyskanych wcześniej wyników, wnioskowanie i podsumowanie.

pl.wikipedia.org

Podczas badania (i przeglądu) sprawozdań finansowych funduszy przez biegłego rewidenta agent transferowy udostępnia towarzystwu (dla audytora) swoje informacje w zakresie niezbędnym dla weryfikacji sprawozdań.

pl.wikipedia.org

Wrenn znany był z dobrego przeglądu sytuacji na korcie, umiejętności poruszania się, a przede wszystkim z lobów.

pl.wikipedia.org

Lista kontrolna zawiera 27 elementów należących do treści przeglądu systematycznego, należą do nich m.in.: tytuł, abstrakt, metody, rezultaty, dyskusja, finansowanie.

pl.wikipedia.org

Początkowo jeden numer przeglądu kosztował 2,5 zł, a prenumerata kwartalna 7,5 zł.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest dokonanie przeglądu wyspy przed planowaną przez jego plemię inwazją.

pl.wikipedia.org

O zmiany w systemie alimentacyjnym odnośnie do odmowy przeglądu praw mężczyzny będącego testowanym na ojcostwo.

pl.wikipedia.org

Widoczny na wyświetlaczu klucz przypomina o konieczności wykonania przeglądu serwisowego co 4000 km.

pl.wikipedia.org