Übersetzungen für „przetoka“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

fístula

przetoka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nawrotowa przetoka objawia się jako smuga środka kontrastowego nagle krzyżująca cień tchawicy.

pl.wikipedia.org

Żylaki o rzadkiej etiologii spowodowane wrodzonymi lub nabytymi przetokami tętniczo-żylnymi.

pl.wikipedia.org

Przyczyną malformacji typu atrezji przełyku i przetok między tchawicą a przełykiem jest zaburzenie różnicowania prajelita w kierunku przełyku i dróg oddechowych w okresie embriogenezy.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są sztuczne przetoki przy chronicznych zapaleniach jelit.

pl.wikipedia.org

Ponad 10 lat zajęło mu opracowanie metody uzyskiwania trwałej przetoki żołądkowej.

pl.wikipedia.org

Leczenie malformacji przełyku i tchawicy polega na chirurgicznym odtworzeniu ciągłości przełyku i (lub) usunięciu przetoki.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że leczenie zachowawcze albo opóźnione leczenie operacyjne zewnętrznych przetok jelita cienkiego jest niekorzystne.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy przetoka i ropień są różnymi manifestacjami tej samej choroby: ropień- manifestacją o przebiegu ostrym, przetoka- manifestacją o przebiegu przewlekłym.

pl.wikipedia.org

Albucasis skutecznie podejmował interwencje chirurgiczne większości ropni, hemoroidów, przetok okołoodbytniczych, raków, a także trepanacji, amputacji, tracheotomii, protez zębowych, był też pierwszym w stosowaniu opatrunków.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajęta stopa jest obrzmiała, zdeformowana, a jej skóra pokryta jest guzowatymi wykwitami i perforowana przez ujścia przetok.

pl.wikipedia.org