Übersetzungen für „przyrzeczenie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

przyrzeczenie SUBST nt

przyrzeczenie

promesa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przyrzeczenie harcerskie złożył 10 czerwca 1946 na ręce phm.

pl.wikipedia.org

Elphinstone otrzymał przyrzeczenie eskorty i obietnicę bezpiecznego przemarszu.

pl.wikipedia.org

Członek konfederacji 1773 roku, podpisał się na pierwszym zniszczonym egzemplarzu aktu konfederacji, następnie 16 kwietnia 1773 roku złożył przyrzeczenie (sponsję), że podpisze ponownie konfederację.

pl.wikipedia.org

Istotne dla organizacji konkursu architektonicznego aspekty przyrzeczenia publicznego.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim (wymowa: [ɪn'geɪdʒ.mənt]) oznacza zaręczyny, danie słowa, przyrzeczenie czegoś.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenia różnią się od instytutów zakonnych przede wszystkim brakiem publicznych ślubów, jednak mogą wymagać tzw. innych więzów, jak przyrzeczenia czy kontrakty.

pl.wikipedia.org

Próbę harcerza należy przejść przed rozpoczęciem zdobywania (swojego) pierwszego stopnia, kończy się ona złożeniem przyrzeczenia harcerskiego i wręczeniem krzyża.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należy m.in. organizacja co miesiąc zajęć dla całej drużyny, decydowanie o dopuszczeniu do przyrzeczenia harcerskiego i dbanie o prawidłowe rozliczanie finansowe.

pl.wikipedia.org

W trakcie tej mszy odbywa się odnowienie przyrzeczeń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Teraz tylko własna wyobraźnia ogranicza skojarzenia, które mogą pomóc w zapamiętaniu (np. samuraj wypowiada ustami przyrzeczenie, które wiąże go niczym nić).

pl.wikipedia.org