Übersetzungen für „przywłaszczenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

defraudación

przywłaszczenie nt

apropiación

przywłaszczenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

I podobnie jak i inni anarchiści uważał, iż przywłaszczenie darów natury czy narzędzi wytwarzania jest zwykłym złodziejstwem.

pl.wikipedia.org

Kradzież (art. 278 kk) – zabór cudzej rzeczy w celu przywłaszczenia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie arcybiskup ochrydzki opuścił więzienie w kwietniu 2007, jednak w październiku 2009 został skazany ponownie, pod zarzutem przywłaszczenia mienia kościelnego, na 2,5 roku więzienia.

pl.wikipedia.org

Działaniu sprawcy nie towarzyszy jednak zamiar przywłaszczenia rzeczy; może natomiast, ale nie musi, występować element jej zaboru.

pl.wikipedia.org

Użycie elementów flagi aborygeńskiej byłoby przywłaszczeniem przez ludność pochodzenia nieaborygeńskiego symbolu przynależnego wyłącznie tej grupie.

pl.wikipedia.org

Zeifert został rozstrzelany we wrześniu 1943 roku za przywłaszczenie pożydowskiego złota i dolarów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzą za przywłaszczenie mienia znacznej wartości, za co grozi do 10 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2001 został jednak odwołany na skutek konfliktu z prezydentem, który oskarżał go o przywłaszczenie pieniędzy należnych wojsku.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sąd uniewinnił obu oskarżonych od zarzutu przywłaszczenia pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego zadań jest nadzorowanie akcji szefa oraz podwładnych, zwłaszcza w kwestiach finansowych (zapobiega przywłaszczeniom).

pl.wikipedia.org