Übersetzungen für „publicznym“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

na forum publicznym

en el foro público

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lotnisko służy zarówno celom publicznym, jak i militarnym.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie wkraczano w sferę intymności jednostki, jej seksualności oraz prokreacji, które teraz miały stać się dobrem publicznym, czyli służyć społeczeństwu i państwu.

pl.wikipedia.org

Znajduje go w domu publicznym, zaatakowanym przez hordę demonów.

pl.wikipedia.org

W procesie sowietyzacji zlikwidowano i zakazano działalności wszystkich partii politycznych oraz stowarzyszeń o charakterze publicznym, a ich przywódców uwięziono lub stracono jako „wrogów ludowych”.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również segregacje we wszystkich instytucjach publicznych – kinach, transporcie publicznym, restauracjach, obiektach sportowych.

pl.wikipedia.org

Następnie miała zostać umieszczona w domu publicznym by ją upokorzyć; ta jednak wydłubała sobie oczy by się oszpecić.

pl.wikipedia.org

Metaanaliza z 2009 r. potwierdza wnioski, że większe nierówności negatywnie odbijają się na zdrowiu publicznym.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 42,2% udziałów znajduje się w obrocie publicznym.

pl.wikipedia.org

Niektóre ze stosowanych przez niego środków poetyckich, jak np. częste powtórzenia, wiąże się z tym publicznym charakterem jego poezji.

pl.wikipedia.org

Uważał, że wiele regulacji i praw wprowadzanych w interesie publicznym służyło przejęciu władzy przez urzędników państwowych, tworzących niebezpieczną autokrację i niebędących obiektem kontroli ze strony rynku oraz obywateli.

pl.wikipedia.org