Übersetzungen für „represje“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

depresja SUBST f

1. depresja (stan psychiczny):

depresja

depresión f

popaść w depresję

caer en una depresión

2. depresja:

depresja WIRTSCH, GEO

depresión f

impresja SUBST f

impresja

impresión f

represja SUBST

Benutzereintrag

represja f

represión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W miarę upływu czasu i zmian, zachodzących w polityce władz, represje zelżały, a dziennik był uzupełniany coraz rzadziej.

pl.wikipedia.org

Represje podczas wojny domowej wprowadziły mieszkańców miasta w stan nędzy i poważnego bezrobocia, co spowodowało emigrację ludności do większych miast.

pl.wikipedia.org

Władze austriackie pilnie śledziły aktywność polskich środowisk, czasami sięgając po represje.

pl.wikipedia.org

Nie w każdym regionie represje stosowano także z równym natężeniem.

pl.wikipedia.org

Represje polegały na konfiskacie majątków mieszczan zamieszanych w zdradę oraz rozebraniem murów miejskich.

pl.wikipedia.org

Represje ze strony rządu liberalnej prawicy stopniowo przestały skutkować i już w latach 70. władzę objęli przedstawiciele lewicy burżuazyjnej.

pl.wikipedia.org

Represje dotknęły również jego ojca, który został skazany na karę łagru i zmarł w obozie w 1941 r.

pl.wikipedia.org

Początkowo rządy partii charakteryzowały ostre represje, stopniowo jednak liberalizowała swoją politykę, zwłaszcza w zakresie gospodarki – później także w sferze politycznej.

pl.wikipedia.org

Ukraińscy nie byli dłużni, oskarżając polskich o tworzenie intryg, powodujących represje austriackie (aresztowania i egzekucje) na ludności ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Skarżył się na panujące tam trudne warunki: represje ze strony władz więzienia, rzadkie widzenia oraz brak odpowiedniej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org