Übersetzungen für „reputacja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

reputacja SUBST f

reputacja

reputación f

reputacja

fama f

psuć sobie reputację

perjudicar su reputación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wczesna reputacja słabej jakości wykonania i zawodności nie pomogła.

pl.wikipedia.org

Denis, co jeszcze wzmocniło jego reputację jako dowódcy.

pl.wikipedia.org

Jej reputacja polepsza się, gdy po nieskutecznym zamachu na nią nadal ułaskawia oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Choć nie zostały wysunięte przeciwko niemu żadne oskarżenia, jego reputacja została naruszona i cień podejrzenia towarzyszył mu przez resztę życia.

pl.wikipedia.org

Takiego pokrycia mogą się podjąć tylko duże przedsiębiorstwa, o dobrej reputacji i pozycji na rynku.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wcześniejsza sława i reputacja dotarły za ocean.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dzielnica nie cieszyła się dobrą reputacją.

pl.wikipedia.org

Jej bestsellerowe prace początkowo nie zostały poważnie potraktowane przez krytyków, jednak od tego czasu zyskały trwałą reputację między innymi za rzemiosło narracyjne.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, oszukana przez szefa, traci pracę i reputację.

pl.wikipedia.org

Na przykład ryzyko reputacji (szkoda organizacji polegająca na utracie swojej reputacji) może powstać w związku z operacyjnymi niepowodzeniami, jak również w wyniku innych wydarzeń.

pl.wikipedia.org