Übersetzungen für „rezultacie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

en efecto

w rezultacie

Übersetzungen für „rezultacie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

w rezultacie

en conclusión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Produkcja „gatunkowej” whisky typu blended jest w rezultacie znacznie tańsza, niż tej samej jakości single malt.

pl.wikipedia.org

W rezultacie szlak, dotąd szeroki na około 30 km, teraz rozpostarł się na ponad 140 km ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

W rezultacie poszczególnych prac budowlanych powstał homogeniczny obiekt, będący arcydziełem rzymskiego stylu barokowo-rokokowego.

pl.wikipedia.org

Po wchłonięciu do organizmu fluorek sodu zaburza równowagę elektrolitów, co może prowadzić do hiperkaliemii, hipomagnezemii i hiperkalcemii, a w rezultacie do napadów padaczkowych.

pl.wikipedia.org

Nie poleciał w rezultacie pomyłki swego agenta turystycznego, który podał mu nieprawidłową godzinę odlotu (8:15 zamiast 7:45).

pl.wikipedia.org

W rezultacie uważa, że zmuszanie lekarza do wypisywania recept na leki, których żąda pacjent, byłoby naruszeniem praw lekarza, które określa jako „podstawowe i niezbywalne”.

pl.wikipedia.org

W rezultacie spowolniła jednak bieg kariery, bo nie brzmieliśmy jak my”.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rozmów wydał odezwę do swoich żołnierzy, w której wzywał do ujawnienia się i wstępowania w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

W rezultacie nie kończyło to wojny, lecz zaostrzało konflikt izraelsko-arabski, tworząc grunt pod kolejne wojny izraelsko-arabskie.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wybory w 1959 roku wygrali chadecy.

pl.wikipedia.org