Übersetzungen für „ruchomymi“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zjeżdżać ruchomymi schodami

bajar en escaleras móviles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najbardziej prymitywne ewolucyjnie owady mają poczwarki wolne z ruchomymi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Tego typu rozwiązaniem jest także makieta kuźnicy boguckiej z ruchomymi elementami oraz wizualizacją świetlną.

pl.wikipedia.org

Ostatnie z wymienionych były tzw. „grupami ruchomymi”, wyposażonymi w przyrządy goniometryczne.

pl.wikipedia.org

Istniały również żurawie z ruchomymi hakami, by garnki i kotły można było łatwo odsunąć od ognia, by potrawy nie kipiały i nie przypalały się.

pl.wikipedia.org

Ostatnia para odnóży o spłaszczonych, jajowatych udach i pokrytych ruchomymi kolcami goleniach.

pl.wikipedia.org

Połączone ruchomymi rusztowaniami tworzyły scenę o szerokości 20 metrów i na pięć metrów głęboką.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe setaru zbudowane jest z drewna morwowego, do którego przymocowany jest długi, wąski gryf z 22–28 ruchomymi progami na podstrunnicy.

pl.wikipedia.org

Do wyznaczania hiperbol pośrednich między wydrukowanymi służyła nakładka na mapę z ruchomymi skalami.

pl.wikipedia.org

Wypełnione jest ruchomymi piargami, połamanymi drzewami i olbrzymimi głazami.

pl.wikipedia.org

Mukoproteiny, wydzielane przez gruczoły ślinowe, nadają ślinie lepkość i ułatwiają połykanie, wydzielane do torebek stawowych pełnią niejako funkcję smaru między ruchomymi powierzchniami w szkieletach kręgowców.

pl.wikipedia.org