Übersetzungen für „rzemień“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

bozo

rzemień m u uzdy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cięciwę sporządzano ze splecionych rzemieni z surowej twardej skóry zwierzęcej.

pl.wikipedia.org

Nie zmusza ona jednak do jednorazowego wypicia napoju, gdyż ma zamknięcie i zawieszana jest na rzemieniu.

pl.wikipedia.org

Pudełeczka przywiązuje się rzemieniem do czoła (tefilin szel rosz) i lewego ramienia (u leworęcznych prawego) (tefilin szel jad).

pl.wikipedia.org

Pod szyją konia znajduje się niewielkie uszko, które być może służyło do połączenia za pomocą rzemienia bądź sznurka, z uszkiem na krawędzi krążka.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniu znaleziono m.in. sznurówki z włosów oraz rzemienie, które wytwarzał z ludzkiej skóry.

pl.wikipedia.org

Wskazują na to rzemienie zaciśnięte wokół szyi i ślady na skórze.

pl.wikipedia.org

Trok – rzemień, pas lub powróz służący do wiązania, przywiązywania (przytraczania) czegoś.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie żołnierza piechoty składało się z karabinu skałkowego z bagnetem oraz pałasza noszonego na czerwonym rzemieniu juchtowym.

pl.wikipedia.org

Pas należy przeciągać przez zapięcia, aż uwolni się około 30 centymetrów rzemienia.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org