Übersetzungen für „schematyczny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

schematyczny ADJ

1. schematyczny rysunek:

schematyczny

esquemático

2. schematyczny myślenie:

schematyczny

simplificado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wideo jest podzielone na sceny schematyczne i tzw. "przykłady w świecie rzeczywistym".

pl.wikipedia.org

Zdobienia przedstawiają schematyczne wyobrażenia ryb, lam i ptaków.

pl.wikipedia.org

Pierwszym i najprostszym etapem kultu był ryt indywidualny, których łączenie doprowadziło do powstania obrzędu – schematycznych czynności, dokonywanych przez określone jednostki (szamana, czarownika bądź kapłana).

pl.wikipedia.org

Specjalnej wagi nabrały argumenty, czy należy preferować język naturalistyczny (jak occidental), czy też język schematyczny (jak esperanto lub ido).

pl.wikipedia.org

Ciało świętego jest namalowane w sposób schematyczny, podczas gdy twarz, dłonie i stopy oddano ze szczególną uwagą.

pl.wikipedia.org

Budowę morfologiczną kwiatu można przedstawić wykonując narys kwiatowy, czyli rysunek schematyczny, na którym zaznaczona jest zalążnia i okółki kwiatu na przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Często jednak stawała się schematyczna i jałowa, tracąc element polemiczny i analityczny, przedstawiając mniej cele i dowody systemów filozoficznych, a bardziej zbierając materiał czysto erudycyjny.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem figura jest schematyczna, pozbawiona cech indywidualnych, a nawet ludzkich i do jej zaprojektowania nie był potrzebny żaden model.

pl.wikipedia.org

Podział trójdzielny, jako zbyt schematyczny i ogólny był wielokrotnie krytykowany.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org