Übersetzungen für „sercu“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

un hombre de buen corazón

człowiek o dobrym sercu

duro de corazón

o twardym sercu

Übersetzungen für „sercu“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

miły czyjemuś sercu

querido al corazón de alguien

z ręką na sercu

con el corazón en la mano

leży mi to na sercu

me preocupa esto

z ręką na sercu, nie mam pojęcia

te lo juro no tengo ni idea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kapłan lub diakon przed jej proklamacją pozdrawiają lud, po czym czynią znak krzyża na danej perykopie ewangelicznej oraz kolejno: czole, ustach i sercu.

pl.wikipedia.org

Pod odpychającą skorupą – kobieta o złotym sercu, chcąca wszystkim przychylić nieba.

pl.wikipedia.org

W sercu ssaków występują również 3 zastawki półksiężycowate, które uniemożliwiają cofanie się krwi z aorty i tętnicy płucnej do serca.

pl.wikipedia.org

Jest to oczyszczone i wzniosłe uczucie, bliskie najbardziej wewnętrznemu sercu człowieka i natury.

pl.wikipedia.org

Bóg, rozżarzając węgielki w sercu każdego Żyda, rozpala ich żar w płomienie.

pl.wikipedia.org

Rumple był dumny, ale przepowiedział jej, że ona przyjdzie do niego by wypełnić wyrwę w sercu, która właśnie powstała w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Objawami są: apatia, brak apetytu i utrata wagi, ponadto szmery w sercu.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja śledzion dodatkowych zwykle jest lewostronna, w pobliżu wnęki śledziony, ale także wzdłuż tętnicy śledzionowej, trzustki, w więzadłach śledzionowych, torbie sieciowej, a nawet w mosznie (połączenie śledzionowo-mosznowe), płucach i sercu.

pl.wikipedia.org

Mogą one być bardzo niebezpieczne, szczególnie jeśli zakrzep pojawi się w tętnicy w sercu (co skutkuje zawałem mięśnia sercowego) lub w mózgu (co powoduje udar).

pl.wikipedia.org

Przyczyny zjawisk odsłuchowych w sercu można przypisać głównie współczynnikowi prędkości przepływu i lepkości krwi.

pl.wikipedia.org