Übersetzungen für „strumienia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

vaguada

koryto nt strumienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wentylatory promieniowe znajdują zastosowanie w urządzeniach klimatyzacyjnych z powodu równomiernego strumienia wypływającego z ramki wylotowej obudowy oraz niskiego poziomu hałasu.

pl.wikipedia.org

Dźwięk fletu powstaje poprzez rozszczepienie strumienia powietrza, wydmuchiwanego przez flecistę, na krawędzi płytki ustnikowej, co wywołuje drgania słupa powietrze wewnątrz instrumentu.

pl.wikipedia.org

W profilu podłużnym cieków hydrobiolodzy wyróżniają krenal (strefa źródliskowa), rhitral (lub ritral) – strefa strumienia oraz strefę rzeki czyli potamal.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia zatrudnieni tam jeńcy musieli bowiem przynieść 130 wiader wody z pobliskiego strumienia.

pl.wikipedia.org

Za odpowiednio wysokie skondensowanie strumienia sieczki odpowiadał zamontowany w kanale wyrzutowym rzutnik.

pl.wikipedia.org

Wskutek wybuchu zginął starszy rybak, który znalazł się zbyt blisko strumienia lawy i udusił się oparami.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie strumienia wody w irygatorach jest regulowane.

pl.wikipedia.org

Trujący sok mleczny wykorzystuje się przy odławianiu ryb – wlewa się go po kropli do strumienia i wyławia oszołomione ryby.

pl.wikipedia.org

Nazwa strumienia nawiązuje do słowa knieja, oznaczającego dziki, gęsty las.

pl.wikipedia.org

W górnym biegu ma ona postać wartkiego strumienia, a następnie meandruje i płynie spokojnym nurtem.

pl.wikipedia.org