Polnisch » Spanisch

syrena SUBST f

1. syrena (nimfa):

sirena f

2. syrena (przyrząd):

sirena f

syrop <Gen -pu> SUBST m

teren <Gen -u> SUBST m

1. teren (obszar):

2. teren (użytkowy):

3. teren (otwarta przestrzeń):

syn <Lok, Vok -nu; Pl -nowie> SUBST m

syfon <Gen -nu> SUBST m

refren <Gen -nu> SUBST m

syczeć < perf syknąć [lub za-]> VERB intr

sygnet <Gen -tu> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Budzi ich wycie syren alarmowych zwiastujących wybuch wojny.
pl.wikipedia.org
Na krótko przed nim rozległy się dźwięki syren ostrzegawczych, lecz prażanie nie potraktowali ich poważnie z powodu częstego występowania takich alarmów.
pl.wikipedia.org
Stara wiedźma zamieniła go na nogi, ale za cenę jej głosu, który uchodził za najpiękniejszy wśród wszystkich syren – obcięła małej syrence język.
pl.wikipedia.org
Mimo to pojawienie się jej zostało zauważone, co wywołało okrzyki radości żołnierzy oraz wycie syren na statkach.
pl.wikipedia.org
Rozpoczęcie święta sygnalizuje wycie syren, po którym następują dwie minuty ciszy, na czas których ludzie będący w trasie zatrzymują swoje samochody i wysiadają z nich.
pl.wikipedia.org
Dekoracyjną oprawę ceglano-tynkowej elewacji tworzą sztukateryjne płaskorzeźby z przedstawieniami putt i syren.
pl.wikipedia.org
Uroczystości rozpocznie wycie syren oraz bicie w dzwony kościelne.
pl.wikipedia.org
Dźwięk syren wywoływał panikę na ziemi oraz działał destrukcyjnie na morale żołnierzy.
pl.wikipedia.org
Te dwa różne wyobrażenia syren wywołują czasem nieporozumienia, chociaż są one tożsame.
pl.wikipedia.org
Ujęciom pikujących niemieckich bombowców nurkujących niezmiennie towarzyszył przeraźliwy dźwięk wyjących syren, po których następował odgłos eksplozji spadających bomb.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский