Übersetzungen für „sztuczne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

respiración artificial

sztuczne oddychanie

fuegos artificiales

sztuczne ognie Pl

Übersetzungen für „sztuczne“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

sztuczne ognie

fuegos mpl artificiales

sztuczne oddychanie

respiración f artificial

sztuczne ognie

fuegos mpl artificiales

tworzywa sztuczne

materias fpl plásticas

sztuczne światło

luz artificial

tworzywo sztuczne

materia plástica

sztuczne zapłodnienie

fecundación artificial

sztuczne zapłodnienie

inseminación f artificial

sztuczne zęby

dientes postizos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sztuczne neurony były początkowo prostymi urządzeniami elektronicznymi (elementami „neurokomputerów”).

pl.wikipedia.org

W 1970 wynalazł sztuczne ucho, które umożliwia stwierdzenie ilości prądu potrzebnego w słuchawce ażeby stworzyć pożądane natężenie głosu w uchu.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest wyposażona w igelit, sztuczne oświetlenie, armatki śnieżne.

pl.wikipedia.org

Atenuacja – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów (wirusów, grzybów, bakterii) o znacznie obniżonej wirulencji przy równoczesnym zachowaniu ich oddziaływania immunologicznego na organizm.

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie tym produkowano przede wszystkim kwas siarkowy, oleum, kwas chlorosulfonowy, nawozy sztuczne (superfosfat) a w ostatnim okresie wodorosiarczyn sodu.

pl.wikipedia.org

Kruszywa mogą być naturalne: grube (żwir), drobne (piasek o frakcjach do 2 mm) lub sztuczne (np. keramzyt).

pl.wikipedia.org

Chorobom grzybowym sprzyja sztuczne deszczowanie i nieumiejętne podlewanie.

pl.wikipedia.org

Lekarze podjęli natychmiastową akcję reanimacyjną – sztuczne oddychanie i masaż serca, po wypadku w pobliżu toru wylądował helikopter, który zabrał zawodnika do szpitala.

pl.wikipedia.org

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org