Übersetzungen für „technikę“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

grabar al aguafuerte

stosować technikę kwasorytu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na początku lat 70. projektant wynalazł i opatentował technikę drukowania na skórze i rozpoczął tworzenie patchworków z różnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Łączy on technikę poszywania diagonalnego z zaletami nasycania drewna żywicą epoksydową, dając lekką oraz wytrzymałą konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Opanował ozdobne liternictwo, technikę linorytu i drzeworytu oraz malarstwo sztalugowe i rysunek.

pl.wikipedia.org

Tego typu technikę farbowania nazywa się batikową.

pl.wikipedia.org

Przy wyrobie zbrojników stosowano technikę rylcowczą oraz łamanie półsurowca.

pl.wikipedia.org

Na instrumentach smyczkowych, łącząc technikę glissando z wydobyciem flażoletów naturalnych, uzyskuje się efekt wydobycia kolejnych tonów składowych pustej struny.

pl.wikipedia.org

Stosował klasyczną technikę buon fresco, a retuszu dokonywał a secco.

pl.wikipedia.org

Streamery wykorzystują cyfrową technikę zapisu i są wykorzystywane głównie do archiwizacji danych, lecz nie nadają się do przenoszenia danych między komputerami z powodu długiego czasu dostępu i odczytu danych.

pl.wikipedia.org

Są to utwory oparte na chorałowym cantus firmus wykorzystujące technikę koncertującą.

pl.wikipedia.org

Słowacki stosuje byronowską technikę luźnych ustępów: każda z opowieści może być samodzielną nowelą, a wraz z innymi historiami buduje jedność poematu.

pl.wikipedia.org