Übersetzungen für „temperatura“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

temperatura SUBST f

1. temperatura PHYS:

temperatura

temperatura f

temperatura skraplania

temperatura de condensación

temperatura wrzenia

punto m de ebullición

w temperaturze pokojowej

en temperatura ambiente

2. temperatura MED:

temperatura

temperatura f

temperatura

fiebre f

Beispielsätze für temperatura

temperatura pokojowa

temperatura f interior

temperatura skraplania

temperatura de condensación

temperatura wrzenia

punto m de ebullición

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzieje się to w momencie przekroczenia danej temperatury, która powoduje w sprężynie odwrotną przemianę martenzytyczną.

pl.wikipedia.org

Ciepło to poprzez wymianę turbulencyjną jest przekazywane do atmosfery, co sprawia, że temperatura powietrza jeszcze bardziej wzrasta, a wilgotność względna powietrza maleje.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie to może jednak znacznie wzrosnąć przy sporym wysiłku fizycznym lub wysokiej temperaturze otoczenia.

pl.wikipedia.org

Filmowy sierpień, został nakręcony w listopadzie (niekiedy przy minusowych temperaturach).

pl.wikipedia.org

Jej siła rażenia, temperatura i szerokość wiązki może być dopasowana według potrzeb.

pl.wikipedia.org

Wiązania stabilizujące strukturę trzeciorzędową są dość słabe, dlatego znaczna większość białek to substancje wrażliwe na zmiany temperatury (termolabilne).

pl.wikipedia.org

Ma bardzo dużą wrażliwość na bodźce mechaniczne, temperaturę oraz wyładowania elektrostatyczne.

pl.wikipedia.org

Wyższa temperatura powoduje większą ekstrakcję fenoli ze skórek i innych części owocu.

pl.wikipedia.org

Strefa peryglacjalna – obszar charakteryzujący się bardzo niską temperaturą powietrza i małymi opadami, czego skutkiem jest obecność wieloletniej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Jaja tego szkodnika mogą przetrzymać krótkie działanie temperatur ujemnych.

pl.wikipedia.org