Übersetzungen für „toksyczne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

desechos tóxicos

odpady toksyczne

residuos tóxicos

odpady toksyczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głównym mechanizmem działania metody jest zapobieganie zapłodnieniu poprzez działanie toksyczne dla plemników i komórek jajowych.

pl.wikipedia.org

Rośliny zawierają przejrzysty lub biały sok mleczny, a w nim toksyczne glikozydy nasercowe, o działaniu podobnym do glikozydów naparstnicy.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem jego budowa może zaburzyć równowagę ekologiczną przez naruszenie warstwy osadów dennych, w których znajdują się m.in. miny i toksyczne osady.

pl.wikipedia.org

Jest dość odporny na hydrolizę – rozkłada się dopiero przy ogrzewaniu lub w obecności alkaliów z wytworzeniem kwasu fluorowodorowego i kwasu cykloheksylometylofosfonowego, które są mniej toksyczne od cyklosarinu.

pl.wikipedia.org

Ukąszenia powodują śmierć u większości małych zwierząt, a dla człowieka są toksyczne.

pl.wikipedia.org

Ma właściwości fizykochemiczne zbliżone do metylodichloroarsyny i nieco silniejsze właściwości toksyczne.

pl.wikipedia.org

Związki w nim zawarte mają właściwości: toksyczne, kancerogenne, teratogenne i szkodliwe.

pl.wikipedia.org

Należy utrzymywać odpowiednią temperaturę oraz usunąć ze ścieków substancje toksyczne dla biodegradatorów (np. detergenty, pestycydy).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, jak zaobserwowano w liściożernych naczelnych, zwierzęta mogą wykazywać silne preferencje dla niedojrzałych liści, które są bogatsze w białka i uboższe w błonnik oraz są mniej toksyczne niż liście dojrzałe.

pl.wikipedia.org

Około godziny po pierwszej eksplozji władze ostrzegły mieszkańców, że produkty pożaru mogą działać drażniąco na drogi oddechowe, ale uspokajały, że nie są bardzo toksyczne.

pl.wikipedia.org