Übersetzungen für „umięśniony“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

musculoso (-a)

umięśniony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są dobrze ukrwione i umięśnione, zbudowane z dwóch "gałązek": grzbietowej i brzusznej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie definiowana była jako gromada ryb kostnoszkieletowych obejmująca ryby dwudyszne i celakantokształtne, czyli ryby mające umięśnione płetwy o strukturze przypominającej budowę kończyn czworonogów.

pl.wikipedia.org

Głowa średniej wielkości o szlachetnym wyglądzie; krępa, krótka, dobrze umięśniona szyja.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości są one krótkie i mocno umięśnione, a ich niezwykła długość zewnętrznie przypominająca jaskółcze osiągnięta jest głównie poprzez silnie wydłużone i wygięte łukowato lotki.

pl.wikipedia.org

Odcinek przewodu pokarmowego leżący bezpośrednio za otworem gębowym może mieć formę jamy gębowej lub umięśnionej gardzieli.

pl.wikipedia.org

Mocno umięśniona jest natomiast długa, ciągła płetwa odbytowa, która stanowi główną siłę napędową organizmu.

pl.wikipedia.org

Kończyny: kończyny przednie widziane od przodu są całkowicie proste; silnie umięśnione; ciężka budowa kostna.

pl.wikipedia.org

Najwyższy z całej drużyny, umięśniony, ma brązowe włosy i brązowe oczy.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na smukłą i mało umięśnioną budowę ciała grał w trzeciopoziomowej drużynie piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Gołębiami carneaux nazywano największe i najbardziej umięśnione ptaki o czerwonobrązowej barwie.

pl.wikipedia.org