Übersetzungen für „umysł“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

umysł <Gen -łu> SUBST m

umysł

mente f

Beispielsätze für umysł

ścisły umysł

mente f estricta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki właściwej praktyce natura umysłu objawia się samoistnie (skt. svayambhu).

pl.wikipedia.org

Nauczał w nim straży serca i umysłu, czyli wewnętrznej kontroli, opanowania myśli i pragnień jako warunku zachowania wewnętrznego pokoju.

pl.wikipedia.org

Jego aktywność zależna jest od stanu pozostałych aspektów umysłu: la i ji.

pl.wikipedia.org

Potrafi stać się niewidzialną i stwarzać pole ochronne za pomocą umysłu, nie tylko wokół siebie.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach testy wyraźniej potwierdziły istnienie „teorii umysłu” („teorii umysłu szympansa” bardziej rozwiniętej od „teorii umysłu człowieka”).

pl.wikipedia.org

Umysł somatyczny odpowiada za wykonywanie poleceń umysłu analitycznego.

pl.wikipedia.org

Kończy się zajęcia odwołując się do trzech elementów kajukenbo: ducha, umysłu i ciała (każdy ma swój własny znakiem rękami).

pl.wikipedia.org

Trzymając się zalecanej kolejności można osiągnąć wytrzymałość, siłę i koncentrację umysłu.

pl.wikipedia.org

Działanie ludzkie polega na przetwarzaniu informacji, które służy rozpoznawaniu problemów i rozwiązywaniu ich za pomocą umysłu.

pl.wikipedia.org

Instytut prowadzi działalność dydaktyczną i badawczą związaną z gramatyką filozoficzną, logiką, epistemologią, filozofią społeczną, filozofią nauki, filozofią umysłu, antropologią filozoficzną, historią polskiej myśli filozoficznej.

pl.wikipedia.org