Übersetzungen für „upokorzenia“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

doznać upokorzenia

sufrir humillación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kurator chce sprzedać swojemu pracodawcy podrobiony obraz francuskiego impresjonisty, a przy okazji zemścić się za upokorzenia, jakich przez lata nie szczędził mu szef.

pl.wikipedia.org

Flavio zdołał załagodzić spór i uniknąć upokorzenia ze strony rozgniewanego władcy.

pl.wikipedia.org

Eryk, chcąc powetować sobie upokorzenia z czasów młodości, otacza się przepychem i prowadzi hulaszczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Praca jest mało interesującą i słabo płatna, a do tego codziennie muszą znosić upokorzenia ze strony szefa.

pl.wikipedia.org

Ponadto manifestanci mieli znosić pokornie wszelkie upokorzenia, powstrzymując się od używania przemocy.

pl.wikipedia.org

Premier doznał osobistego upokorzenia, będąc zaledwie drugim w historii szefem rządu, który stracił swój mandat parlamentarny w czasie pełnienia urzędu.

pl.wikipedia.org

Postanowienia traktatu wersalskiego wywołały poczucie narodowego upokorzenia – wszędzie zaczęły wyrastać organizacje nacjonalistyczne, głoszące ideę rewanżu za rok 1918.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie ropy jest niemal sensem jego życia, jest gotów znieść wszelkie upokorzenia, aby tylko zdobyć kolejny skrawek roponośnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miało znaczenie magiczno-religijne, z czasem stało się przede wszystkim aktem upokorzenia pokonanego wroga.

pl.wikipedia.org

Bahuan wciąż pamięta upokorzenia, których doznawał od dzieciństwa z powodu swej kastowej przynależności i wciąż walczy, by hinduskie społeczeństwo nie wyrzuciło go poza nawias.

pl.wikipedia.org