Übersetzungen für „uruchomienie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

arranque

uruchomienie nt

puesta en marcha Part

uruchomienie Part

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każde kolejne uruchomienie symulacji odbywa się dla innego scenariusza pożarowego.

pl.wikipedia.org

Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.

pl.wikipedia.org

Po zbliżeniu się na odpowiednią odległość, gdy pilot myśliwca zobaczył obiekt w wizjerze celownika następowało uruchomienie mechanizmu sprzęgającego aparaty celownicze obu samolotów.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie produkcji saletry amonowej, kwasu azotowego oraz amoniaku nastąpiło w latach 1971–1972.

pl.wikipedia.org

Celem tej operacji było uruchomienie wirusa przed uruchomieniem systemu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym impulsem do likwidacji sieci tramwajowej było uruchomienie w listopadzie 1935 sieci trolejbusowej, która uchodziła wówczas za bardziej reprezentacyjną.

pl.wikipedia.org

Wsparł także finansowo uruchomienie w obrębie parafii dziesięciu szkół ludowych i ochronki dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Poboczne wątki afery hazardowej w 2009 roku były związane z pozwoleniami na uruchomienie tego ośrodka.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie - podłoże pozostaje przez chwilę w roztworze i rozpoczynamy wyciąganie.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie hypocaustu było czynnością pracochłonną, wymagało stałego nadzoru.

pl.wikipedia.org